# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 16:22+BST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: nurikabe.py:78
msgid "Black cells must touch other black cells"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "Cells which cannot be reached by any clue must be black"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "If a white can only extend via a single cell, that cell must be white."
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "Squares of four blacks are forbidden, so this cell is white"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "This cell cannot be part of the adjacent white cluster so must be black"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "This cell cannot be reached by any clue, so must be black"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "This cell is the only possible way to connect a string of black cells"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "This cell must be part of a cluster of whites"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "This cell must be part of the cluster of whites"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "This is a fallback hint, not based on logic!"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "Whichever way the nearby white is finished the cell must be black"
msgstr ""

#: nurikabe.py:78
msgid "White cells cannot touch white cells from other clues"
msgstr ""

#: nurikabe.py:83
msgid "Check for errors, correct errors"
msgstr ""

#: nurikabe.py:83
msgid "Give hint, Apply hint"
msgstr ""

#: nurikabe.py:83
msgid "Left-mouse random puzzle, right-mouse next puzzle"
msgstr ""

#: nurikabe.py:83
msgid "Show solution"
msgstr ""

#: nurikabe.py:86
msgid "The program starts with a randomly selected puzzle displayed. It shows a grid of cells, some are white and containing numbers, but most are grey which indicates they are unsolved.  Cells touch orthogonally and the cells from one clue must not touch those of another. When the puzzle is complete each clue cell of value N must be part of a cluster of touching white cells of size N and all other cells on the board must be black. The black cells must touch to form a continuous path. This means that from every black cell we can find a route to any other, using only touching black cells. The final rule is that no 2x2 blocks of black cells (squares) are allowed. Players can set cells white with a left mouse click, black with right mouse, and can undo with middle mouse.  In the toolbar the jigsaw symbol contains a menu, the next symbol starts a new game; the wand requests a hint, a second click on the wand will perform the hint operation; the thumb checks if the puzzle contains any errors and a second click will clear the errors; the sad smiley shows the solution; the entrybox shows the current puzzle number and can be used to select a new puzzle number. The clock ticks every 5 seconds but will be replaced by the algorithm number if a hint is requested.  While the hint is active (shown by the wand icon leaning backwards) clicking on the wand with the middle mouse button will cause a pop-up to appear containing a short explanation of the hint. The game contains 500 puzzles, each with grids of 10x10 cells."
msgstr ""

#: nurikabe.py:90
msgid "Font Size"
msgstr ""

#: nurikabe.py:130
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: nurikabe.py:137
msgid "Help"
msgstr ""

#: nurikabe.py:144
msgid "About"
msgstr ""

